fit as a fiddle

I felt as fit as a fiddle after a hot bath.

洗完热水澡感到全身舒畅.

I was 47 years old and felt as fit as a fiddle.

我四十七岁,身体感觉很好.

The young bachelor as fit as a fiddle before he got married.

那个年轻的单身汉在他结婚前身体非常健康.

I felt as fit as a fiddle after my walking holiday.

我经过假期徒步旅行,身体极好.

You are as fit as a fiddle.

你的体形像小提琴一样.

Xiao Wang has completely recovered from his illness and is now as fit as a fiddle.

小王这次病已完全好了,现在非常健康.

In spite of the long trip, Alice arrived looking as fit as a fiddle.

虽然经过长途旅行, 爱丽斯到达的时候还是显得神采奕奕.

The doctor was attending her; and presently he pronounced her fit as a fiddle.

医生正给她诊查, 随后就断定她的健康良好.

These stuff help to hold me fit as a fiddle.

这一些都使我能保持肉体康健.

He was fit as a fiddle when he came back from abroad.

他从国外回来时身体很好.

Example : I'm fit as a fiddle.

我准备好了.

Example : I'm fit as a fiddle. Let's do this thing!

我准备好了. 咱们开始干吧.

The man was almost 90 years old but fit as a fiddle.

那人快90岁了,但还很硬朗.

That old man is nearly ninety but fit as a fiddle.

那老者年近九旬,但身体十分硬朗.

I'm as fit as a fiddle — with energy to spare.

我非常健康——精力充沛。